とある字幕の檢收日誌

공지 사항

'2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에'에 해당되는 글 8건

  1. 2009.12.17 괭이갈매기 울 적에 25화
  2. 2009.12.10 괭이갈매기 울 적에 24화
  3. 2009.12.03 괭이갈매기 울 적에 23화
  4. 2009.11.26 괭이갈매기 울 적에 22화
  5. 2009.11.19 괭이갈매기 울 적에 21화
  6. 2009.11.12 괭이갈매기 울 적에 20화
  7. 2009.11.06 괭이갈매기 울 적에 19화 (1)
  8. 2009.10.22 괭이갈매기 울 적에 17화 (3)
2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.12.17 18:48 by Ranma

제작자 : 뮤레님


2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.12.10 17:59 by Ranma

제작자 : 뮤레님


2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.12.03 17:14 by Ranma

제작자 : 뮤레님



2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.11.26 18:34 by Ranma

제작자 : 뮤레님


2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.11.19 17:12 by Ranma

제작자 : 뮤레님


2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.11.12 16:31 by Ranma

제작자 : 뮤레님


2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.11.06 08:12 by Ranma

제작자 : 뮤레님



p.s 뮤레님 자막으로 괭갈 18화를 보면서 발견한 오류가 없다 보니 확인글을 빼먹었네요.

게시물 링크만 일단 적어두도록 할게요.
(뮤레님 괭이갈매기 울 적에 18화 자막 링크 : http://mullespace.com/92095780)
2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.10.22 21:31 by Ranma


제작자 : 뮤레님




p.s 역시나 오타 찾기 힘든 제작자 분 중 한 분인 뮤레님입니다.
1 
BLOG main image
とある字幕の檢收日誌
애니자막 제작자 분들께 감사의 마음을 담아 제작된 자막에서 오타, 오역을 찾아 개선하고 바른 표현을 쓸 수 있도록 도와드리는 블로그 입니다.
by Ranma

카테고리

분류 전체보기 (83)
공지 (4)
가정교사 히트맨 Reborn (2)
2009. 3분기 (8)
2009. 4분기 (50)
극장판,OVA,특전 (1)
우리말은 어려워 (1)
같은 대사 다른 해석 (1)
일기장 (12)

최근에 받은 트랙백

달력

«   2019/08   »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31