とある字幕の檢收日誌

공지 사항

일기장 2009.10.31 06:41 by Ranma

지난주에도 다 못보고 미뤄둔 애니, 자막이 있는데 이번주엔 더 밀렸다.

이것저것 바쁜 것도 있지만, 역시나 귀차니즘 발동인가?

지난주부터 밀린 작품들까지 보려면 오늘, 내일 다 달려도 부족할 것 같다.

그럼 다음주엔 또 밀리겠군...

안 그래도 최쇼한 다음주까진 시간이 없으니

이렇게 밀려나가는 악순환은 앞으로도 계속될 것 같다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ··· 12 
BLOG main image
とある字幕の檢收日誌
애니자막 제작자 분들께 감사의 마음을 담아 제작된 자막에서 오타, 오역을 찾아 개선하고 바른 표현을 쓸 수 있도록 도와드리는 블로그 입니다.
by Ranma

카테고리

분류 전체보기 (83)
공지 (4)
가정교사 히트맨 Reborn (2)
2009. 3분기 (8)
2009. 4분기 (50)
극장판,OVA,특전 (1)
우리말은 어려워 (1)
같은 대사 다른 해석 (1)
일기장 (12)

최근에 받은 트랙백

달력

«   2019/08   »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31