とある字幕の檢收日誌

공지 사항

일기장 2010.09.13 09:39 by Ranma

처음에 시작할 땐 열심히 하려고 했는데 올해 들어 애니 보는 시간이 불규칙해지면서
검수를 미루다 보니 9달째 놀고 있다.

지난 주말에 하늘의 유실물 14화가 나와서 오랜만에 검수 좀 했다. 그런데...

쿄우님 자막은 검수 마치고 올릴 때 덧글 달 때 아무런 문제가 없었는데,
늑대향님 자막으로 감상하고 검수한 내용 올리려고 늑대향님 블로그에 들어갔는데
막상 덧글 다 치고 입력하려고 했더니
'귀하는 차단되었으므로 사용하실 수 없습니다.' 라니...

분명 어제 쿄우님 블로그에 덧글 달 땐 문제가 없었는데 갑자기 이건 뭔지.
늑대향님이 차단을 거신 것도 아닐 테고,
늑대향님 말로는 티스토리 자체 오류로 고질적인 문제라는데
원인을 모르니 어떻게 처리할 수가 없다.

확인 좀 더 해 보고 어떻게든 처리해야지.
(막상 검수 마쳐 놓고 전달을 못 하니 이것도 답답하네...)

'일기장' 카테고리의 다른 글

이 블로그도...  (0) 2010.09.13
오늘 서울 가는데....  (8) 2009.12.18
비 온 뒤의 무지개.  (4) 2009.12.03
며칠동안 애니를 안 봤더니...  (1) 2009.11.26
이제 한숨 좀 돌리려나?  (10) 2009.11.21
이번주엔 좀 많이 밀렸군.  (2) 2009.10.31
분류없음 2009.12.20 08:57 by Ranma

금,토요일에 서울 갔다 와서 어제는 바로 자서

오늘 아침에 도서관에 올라온 밀린 애니들 받으려고 했더니

서버 오류가 떴네요.

무슨 문제인지는 모르겠는데 아무것도 못하고 있는 상황...

요새 영상 받는 데가 도서관밖에 없는데

빨리 복구되길 바랄 수밖에 없네요.
일기장 2009.12.18 06:36 by Ranma

오늘은 기다리고 기다리던 성우분들을 만나는 날...

오늘 아침에 비행기를 타고 서울로 갈 예정인데 왠지 좀 불안하다

아침에 일어나서 창 밖을 보니 하염없이 눈이 내리고 있다.

대충 보니 좀 쌓인 것 같은데, 우리 동네에 이렇게 왔으면 제주시로 가는 길은 통제는 안 됐을지...

또, 항공기 결항에 대한 걱정도 생긴다.

아침 비행기라 나가기도 일찍 나가야 하는데 빙판길로 차가 막혀서 늦으면 어찌 될지...

이렇게 적고 있으니 걱정만 느는 것 같다.

서울에 잘 가서 좋은 추억 만들고 올 생각만 해야지.

'일기장' 카테고리의 다른 글

이 블로그도...  (0) 2010.09.13
오늘 서울 가는데....  (8) 2009.12.18
비 온 뒤의 무지개.  (4) 2009.12.03
며칠동안 애니를 안 봤더니...  (1) 2009.11.26
이제 한숨 좀 돌리려나?  (10) 2009.11.21
이번주엔 좀 많이 밀렸군.  (2) 2009.10.31
2009. 3분기/괭이갈매기 울 적에 2009.12.17 18:48 by Ranma

제작자 : 뮤레님


더보기

2009. 4분기/하늘의 유실물 2009.12.14 18:14 by Ranma

제작자 : 늑대향님


더보기

'2009. 4분기 > 하늘의 유실물' 카테고리의 다른 글

하늘의 유실물 11화  (0) 2009.12.14
하늘의 유실물 10화  (0) 2009.12.07
하늘의 유실물 09화  (0) 2009.12.01
하늘의 유실물 08화  (0) 2009.12.01
하늘의 유실물 07화  (0) 2009.11.16
하늘의 유실물 06화  (1) 2009.11.09
1 2 3 4 ··· 17 
BLOG main image
とある字幕の檢收日誌
애니자막 제작자 분들께 감사의 마음을 담아 제작된 자막에서 오타, 오역을 찾아 개선하고 바른 표현을 쓸 수 있도록 도와드리는 블로그 입니다.
by Ranma

카테고리

분류 전체보기 (83)
공지 (4)
가정교사 히트맨 Reborn (2)
2009. 3분기 (8)
2009. 4분기 (50)
극장판,OVA,특전 (1)
우리말은 어려워 (1)
같은 대사 다른 해석 (1)
일기장 (12)

최근에 받은 트랙백

달력

«   2019/02   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28